作詞：畑亞貴
作曲：菊田大介
編曲：菊田大介
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
(青羽的色彩 雪白的言語 皆回歸至最初的純真)
願いましょう 幸せになれ
(讓我們一起許願吧 祈禱幸福的到來)
瞳に Sweet my sweet my dream
(映照在眼中 豐富我的夢)
そっと浮かんだ 輝きは愛のみ？
(悄悄浮上的光輝 那是愛嗎?)
切ない香りがFantastic
(難忘的芬芳真令人嚮往)
君も一緒に感じて欲しいの？ 繋がる奇跡の糸
(你也想一起來感受嗎? 這是聯繫你我的奇蹟)
そうよ同じ日々を 過ごすことができたら
(如果能一起像這樣 過著充實的每一天)
ずっとね笑顔でFor you
(我會將最真實的微笑 獻給你)
見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
(喜歡如此契合的時間 伸出的手能觸及到)
恋人たち 凍る息が硝子のように光
(情人之間 彷彿有一道無距離的光在聯繫著)
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
(青羽的色彩 雪白的言語 皆回歸至最初的純真)
願う胸が気付いたの？
(能否看見我心中的願望呢?)
飛んでけ Sweet my sweet my dream
(飛吧! 豐富我的夢)
不思議揺れてる 私も揺られてる？
(不可思議的心動 我也為之心動了嗎?)
ときめき目と目でRomantic
(這就是令人感動的浪漫)
君がいるから大丈夫だから 優しく見守ってね
(所以只要有你在就沒問題了 因為你能讓我感覺安心呢)
宙に浮かぶParadise 星の誘惑かもね
(浮現於宇宙中的天堂 也許是來自星辰的邀請喲)
虹に階段になり
(它將彩虹變成階梯)
夢の先甘い香り 包まれた心で
(在夢境中甜蜜的芬芳 暖和你我的心房)
毎日咲く花のように 綺麗に生きてみたい
(希望每一天能像這朵綻放的花朵一樣 精彩地活下去)
雪の音 月の欠片 静けさを抱きしめ
(白雪的聲音 明月的碎片 緊擁著此時的寧靜)
願いましょう 幸せが
(讓我們一起許願吧 將幸福)
瞳へ Keep my keep my wish
(就讓幸福 永留存於眼中)
Ah… heavenly place
(啊… 美妙的地方)
泣いてみたい温かさに届きそう
(讓我們極為感動 就好像到了溫暖的國度)
見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
(喜歡如此契合的時間 伸出的手能觸及到)
恋人たち 凍る息が硝子のように光
(情人之間 彷彿有一道無距離的光在聯繫著)
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
(青羽的色彩 雪白的言語 皆回歸至最初的純真)
願う胸が気付いたの？
(能否看見我心中的願望呢?)
飛んでけ Sweet my sweet my dream
(飛吧! 豐富我的夢)
留言列表
